#146227: "[Minor bug] Two items in game stats for BGA Premium members are not traslated "
What is this report about?
What happened ? Please select from below
What happened ? Please select from below
Please check if there is already a report on the same subject
If yes, please VOTE for this report. Reports with the most votes are taken care of in PRIORITY!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Detailed description
-
• Please copy/paste the error message you see on your screen, if any.
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. -
• Please explains what you wanted to do, what you do and what happened
No, those two items are missing in the translation center.
• What is your browser?
Google Chrome v131
-
• Please copy/paste the text displayed in English instead of your language. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use Imgur.com to upload it and copy/paste the link here.
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. -
• Is this text available in the translation system? If yes, has it been translated for more than 24 hours?
No, those two items are missing in the translation center.
• What is your browser?
Google Chrome v131
-
• Please explain your suggestion precisely and concisely so that it's as easy as possible to understand what you mean.
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. • What is your browser?
Google Chrome v131
-
• What was displayed on the screen when you were blocked (Blank screen? Part of the game interface? Error message?)
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. • What is your browser?
Google Chrome v131
-
• Which part of the rules was not respected by the BGA adaptation
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. -
• Is the rules violation visible on game replay? If yes, at which move number?
No, those two items are missing in the translation center.
• What is your browser?
Google Chrome v131
-
• Which was the game action you wanted to do?
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. -
• What do you try to do to trigger this game action?
No, those two items are missing in the translation center.
-
• What happened when you try to do this (error message, game status bar message, ...)?
• What is your browser?
Google Chrome v131
-
• At which step of the game did the problem occurs (what was the current game instruction)?
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. -
• What happened when you try to do a game action (error message, game status bar message, ...)?
No, those two items are missing in the translation center.
• What is your browser?
Google Chrome v131
-
• Please describe the display issue. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use Imgur.com to upload it and copy/paste the link here.
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. • What is your browser?
Google Chrome v131
-
• Please copy/paste the text displayed in English instead of your language. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use Imgur.com to upload it and copy/paste the link here.
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. -
• Is this text available in the translation system? If yes, has it been translated for more than 24 hours?
No, those two items are missing in the translation center.
• What is your browser?
Google Chrome v131
-
• Please explain your suggestion precisely and concisely so that it's as easy as possible to understand what you mean.
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. • What is your browser?
Google Chrome v131
Report history
I cannot find those items in BGA section in translation center neither. So I am not sure you are right.
Usually the stats items are part of each specific game and need to be translated for each game.
For example, the other Dicy Cards stats which are well translated are indeed present in the Dicy Cards section of translation center (you ca see it by yourself by searching "stats" in context menu).
I suggest you to double check, even thought I am fully aware this is a minor bug.
But still it might be annoying for some Premium members, who are not english speakers...
Add something to this report
- Another table ID / move ID
- Did F5 solve the problem?
- Did the problem appears several time? Everytime? Randomly?
- If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use Imgur.com to upload it and copy/paste the link here.
