In this chapter of the popular Azul series, you act as a garden designer commissioned by King Manuel the First to create the most extraordinary garden for his wife, Queen Maria of Aragon.
Over 4 rounds, you draft tiles and garden expansions to arrange patterns and colors in the garden. The 6 patterns are the heart of the game and will allow you to decorate your garden. You must take all hexagons of the same pattern or the same color. But space is limited! If you can’t fit your selection, you can’t take it.
Moreover, to place a tile, or an expansion, you must pay its value by discarding other hexagons from your storage. And the placement has some restrictions too: tiles must be placed adjacent to others sharing either the same color or same pattern, but never both.
Azul: Queen’s Garden differs from other titles of the series in that regard: everything you build has a price. This isn’t just a game of "take and place”; it is a game of calculated sacrifice. And more than that, you aren't just playing against others; you are competing with yourself to see how much beauty you can create from a handful of tiles.
You are conducting a silent symphony of colors. There is beauty in logic and a dream to build something that lasts. But will you manage to balance the King's demands with your own artistic vision?
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=azulqueensgarden
Thank you to Michael Kiesling, the game designer, and to Next Move, the publisher, for letting us add their game to the platform. We tip our hats to the work of thoun for the BGA adaptation.
This was your Wednesday release.
Create a masterpiece worthy of a Queen. Take care and play fair…
Azul: Khu vườn của Nữ hoàng - Tự tay xây dựng khu vườn Highgarden của riêng bạn
Trong chương này của loạt game Azul nổi tiếng, bạn sẽ vào vai một nhà thiết kế vườn được Vua Manuel Đệ nhất ủy nhiệm tạo ra khu vườn phi thường nhất cho vợ ông, Hoàng hậu Maria xứ Aragon.
Trong 4 vòng chơi, bạn sẽ chọn các ô gạch và các phần mở rộng vườn để sắp xếp các họa tiết và màu sắc trong khu vườn. 6 họa tiết là trọng tâm của trò chơi và sẽ cho phép bạn trang trí khu vườn của mình. Bạn phải lấy tất cả các hình lục giác có cùng họa tiết hoặc cùng màu. Nhưng không gian có hạn! Nếu bạn không thể đặt hết các ô đã chọn, bạn không thể lấy chúng.
Hơn nữa, để đặt một ô hoặc một phần mở rộng, bạn phải trả giá trị của nó bằng cách loại bỏ các hình lục giác khác khỏi kho của mình. Và việc đặt ô cũng có một số hạn chế: các ô phải được đặt cạnh nhau nếu chúng có cùng màu hoặc cùng hoa văn, nhưng không bao giờ cả hai.
Azul: Queen's Garden khác biệt so với các tựa game khác trong series ở điểm này: mọi thứ bạn xây dựng đều có cái giá của nó. Đây không chỉ là một trò chơi "lấy và đặt"; mà là một trò chơi sự hy sinh có tính toán. Và hơn thế nữa, bạn không chỉ chơi với những người chơi khác; bạn đang cạnh tranh với chính mình để xem bạn có thể tạo ra bao nhiêu vẻ đẹp từ một số ít ô gạch.
Bạn đang chỉ huy một bản giao hưởng thầm lặng của sắc màu. Có vẻ đẹp trong logic và một giấc mơ xây dựng nên điều gì đó trường tồn. Nhưng liệu bạn có thể cân bằng giữa yêu cầu của nhà vua với tầm nhìn nghệ thuật của riêng mình?
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=azulqueensgarden
Xin cảm ơn Michael Kiesling, nhà thiết kế game, và Next Move, nhà phát hành, vì đã cho phép chúng tôi đưa trò chơi của họ lên nền tảng. Chúng tôi cũng bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với công sức của thoun trong việc chuyển thể BGA.
Đây là bản phát hành ngày thứ Tư của bạn.
Hãy tạo nên một kiệt tác xứng tầm Nữ hoàng. Hãy cẩn thận và chơi công bằng…
