Welcome to the best hotel in Vienna! In High Season: Grand Hotel Roll & Write, you prepare rooms, accommodate guests, make personnel decisions, and court the favor of the emperor, all while managing your money and trying to avoid loans.
The game lasts seven rounds, and each player has a hotel board and staff board, with eight of each being available. At the start of a round, roll dice based on the number of players, then place them on the six spaces (numbered 1-6) on the action board. On a turn, draft one of the dice, then use the associated action according to its strength, which is based on the number of dice on that space when you remove it.
The actions allow you to:
- Prepare as many rooms for guests as the strength of the action, paying the cost for each.
- Occupy a prepared room by paying the cost minus the action's strength; gain the depicted one-time bonus when doing so.
- Advance on the emperor track equal to the action's strength; gain the listed bonuses as you reach them, with a point bonus for reaching the end of the track first.
- Earn krone, the game's currency, equal to the action's strength.
- Hire a staff member on your board, paying their cost minus the action's strength. Two staff members give you a permanent bonus, two grant a one-time effect, and two provide bonus points during scoring.
If you are the first player to occupy one of the eight rows or seven columns, you earn bonus points that are unavailable to anyone else who occupies this row or column later. When you occupy all the rooms in a contiguous color group on your board, you gain an immediate bonus of points (for a blue group), krone (red), or steps on the emperor's track (yellow).
The bonuses and effects of the staff differ on each board, so you need to figure out how to take advantage of the opportunities available through them in combination with your particular arrangement of hotel rooms and the dice available each round.
After seven rounds, players tally their points, possibly losing some in the process for ignoring the emperor, but ideally overcoming that loss thanks to occupied rooms, assorted bonuses, and staff-generated endgame points.
Curious about it? Check the included tutorial before playing or click below to discover more and start a game in no-time right on Board Game Arena:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=highseason
Let's thank Lookout Games and the game designers Virginio Gigli, Ryan Hendrickson and Simone Luciani for their authorization to bring this game to our platform, and let's celebrate the work done by MathCT for developing it for all of you to enjoy!
That's it for today.
See you for our WRT on Wednesday, and until then...
Take care and play fair!
MÙA CAO CẤP: Grand Hotel Roll & Write
Chào mừng bạn đến khách sạn tốt nhất ở Vienna! Trong High Season: Grand Hotel Roll & Write, bạn chuẩn bị phòng, tiếp khách, đưa ra quyết định nhân sự và lấy lòng hoàng đế, tất cả đồng thời quản lý tiền của mình và cố gắng tránh các khoản vay.
Trò chơi kéo dài bảy vòng và mỗi người chơi có một bảng khách sạn và bảng nhân viên, mỗi bảng có sẵn tám bảng. Khi bắt đầu một vòng chơi, tung xúc xắc dựa trên số lượng người chơi, sau đó đặt chúng vào sáu ô trống (được đánh số từ 1-6) trên bảng hành động. Trong một lượt, chọn một trong các viên xúc xắc, sau đó sử dụng hành động liên quan theo sức mạnh của nó, dựa trên số lượng xúc xắc trên ô đó khi bạn loại bỏ nó.
Các hành động cho phép bạn:
- Chuẩn bị bao nhiêu phòng cho khách tùy theo sức mạnh của hoạt động, chi phí cho mỗi phòng.
- Chiếm phòng đã chuẩn bị sẵn bằng cách trả chi phí trừ đi sức mạnh của hành động; nhận được phần thưởng một lần được mô tả khi làm như vậy.
- Tiến lên đường hoàng đế bằng sức mạnh của hành động; nhận được các phần thưởng được liệt kê khi bạn đạt được chúng, kèm theo điểm thưởng khi về đích đầu tiên.
- Kiếm krone, đơn vị tiền tệ của trò chơi, tương đương với sức mạnh của hành động.
- Thuê một nhân viên trong hội đồng quản trị của bạn, trả chi phí trừ đi sức mạnh của hành động. Hai nhân viên cung cấp cho bạn phần thưởng vĩnh viễn, hai nhân viên cấp hiệu ứng một lần và hai nhân viên cung cấp điểm thưởng trong quá trình ghi điểm.
Nếu bạn là người chơi đầu tiên chiếm một trong tám hàng hoặc bảy cột, bạn sẽ kiếm được điểm thưởng mà bất kỳ ai khác chiếm giữ hàng hoặc cột này sau này đều không có. Khi bạn chiếm giữ tất cả các phòng trong một nhóm màu liền kề trên bảng của mình, bạn sẽ nhận được điểm thưởng ngay lập tức (đối với nhóm màu xanh), krone (màu đỏ) hoặc số bước trên đường đi của hoàng đế (màu vàng).
Tiền thưởng và tác dụng của nhân viên khác nhau trên mỗi bàn cờ, vì vậy bạn cần tìm ra cách tận dụng các cơ hội có sẵn thông qua chúng kết hợp với sự sắp xếp cụ thể của bạn về phòng khách sạn và xúc xắc có sẵn mỗi vòng.
Sau bảy vòng, người chơi sẽ kiểm tra số điểm của mình, có thể bị mất một số điểm trong quá trình bỏ qua hoàng đế, nhưng lý tưởng nhất là vượt qua số điểm đó nhờ có phòng trống, các loại tiền thưởng và điểm kết thúc do nhân viên tạo ra.
Tò mò về nó? Hãy xem hướng dẫn đi kèm trước khi chơi hoặc nhấp vào bên dưới để khám phá thêm và bắt đầu trò chơi ngay lập tức ngay trên Board Game Arena:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=highseason
Hãy cảm ơn Lookout Games và các nhà thiết kế trò chơi Virginio Gigli, Ryan Hendrickson và Simone Luciani vì đã cho phép đưa trò chơi này lên nền tảng của chúng tôi và hãy tôn vinh công sức của MathCT trong việc phát triển trò chơi này để mọi người cùng thưởng thức nhé!
Điều này là dành cho hôm nay.
Hẹn gặp lại bạn tại WRT của chúng tôi vào thứ Tư và cho đến lúc đó...
Hãy cẩn thận và chơi công bằng!
