The Japanese term "bonsai" means "planted in a pot."
A bonsai is a living work of art, a perfect miniature plant, identical in all respects to its full-size simile, but several times smaller.
In Bonsai, players take on the role of expert bonsai masters intent on growing their own bonsai.
Whoever grows the best plant will be appointed to show their Bonsai at the Imperial gardens.
On your turn, choose and perform one of these two actions: meditate or cultivate.
If you meditate, choose one of the face up cards on the board and take it, along with any Bonsai tiles represented below the card you draw.
If you cultivate, you can place tiles which are in your personal supply on your Bonsai. You can place as many tiles as the total symbols depicted on your Seishi tile and any or all of your Growth cards. Each symbol will let you place one tile of the corresponding type.
During the turn in which your bonsai matches or exceeds the requirements of a Goal tile that is still in the middle of the table (i.e.: the Goal tile has not yet been claimed any player), you must immediately choose whether you want to claim that tile or if you want to renounce it in order to try to achieve a harder Goal tile.
When the last card from the deck is revealed, the game end is triggered. Each tile in your bonsai is worth a certain number of points.
In the solo game you can try the Additional Scenarios that change some rules and goals, and eventually try to beat the Emperor Challenge.
Ready to plant your very own trees? Click on the link below to discover more about this game, and start it right from your browser:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=bonsai
We would like to thank Philip Davis (pdw3) for the work done by developing this game for our platform: it works great on all devices.
Also let's credit dV Giochi and the game designers Rosaria Battiato, Massimo Borzì and Martino Chiacchiera for their authorization to bring the game online!
And that's it for this Wednesday. Do not forget to bring in your baby trees if they are still outside (and if you are part of the Northern Hemisphere). It is getting quite cold out there!
But we've got you taken care of: a whole list of amazing board games will come soon to Board Game Arena, and we want to make sure your hands will not freeze!
Thanks for your time, see you next week and as always:
Take care and play fair!
BONSAI: Hãy lắng nghe cây; nó sẽ cho bạn biết nó muốn đi đâu!
Thuật ngữ "bonsai" trong tiếng Nhật có nghĩa là "trồng trong chậu".
Cây bonsai là một tác phẩm nghệ thuật sống, một cây thu nhỏ hoàn hảo, giống hệt cây thật về mọi mặt, nhưng nhỏ hơn nhiều lần.
Trong Bonsai, người chơi sẽ vào vai những bậc thầy về bonsai với mong muốn tự tay trồng cây bonsai của mình.
Bất kỳ ai trồng được cây đẹp nhất sẽ được chỉ định trưng bày cây cảnh của mình tại khu vườn Hoàng gia.
Đến lượt bạn, hãy chọn và thực hiện một trong hai hành động sau: thiền định hoặc tu luyện.
Nếu bạn thiền định, hãy chọn một trong những lá bài ngửa trên bảng và lấy nó, cùng với bất kỳ ô Bonsai nào được biểu thị bên dưới lá bài bạn rút ra.
Nếu bạn tu luyện, bạn có thể đặt các ô có trong nguồn cung cấp cá nhân của mình lên Bonsai. Bạn có thể đặt nhiều ô như tổng số biểu tượng được mô tả trên ô Seishi của bạn và bất kỳ hoặc tất cả các thẻ Tăng trưởng của bạn. Mỗi biểu tượng sẽ cho phép bạn đặt một ô của loại tương ứng.
Trong lượt chơi mà cây cảnh của bạn khớp hoặc vượt quá yêu cầu của một ô Mục tiêu vẫn ở giữa bàn (tức là ô Mục tiêu chưa được bất kỳ người chơi nào yêu cầu), bạn phải ngay lập tức chọn xem bạn muốn yêu cầu ô đó hay muốn từ bỏ nó để cố gắng đạt được một ô Mục tiêu khó hơn.
Khi lá bài cuối cùng trong bộ bài được lật lên, trò chơi sẽ kết thúc. Mỗi ô trong cây cảnh của bạn có giá trị một số điểm nhất định.
Trong trò chơi solo, bạn có thể thử các Kịch bản bổ sung để thay đổi một số quy tắc và mục tiêu, và cuối cùng cố gắng vượt qua Thử thách Hoàng đế.
Sẵn sàng trồng cây của riêng bạn? Nhấp vào liên kết bên dưới để khám phá thêm về trò chơi này và bắt đầu ngay từ trình duyệt của bạn:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=bonsai
Chúng tôi muốn cảm ơn Philip Davis (pdw3) vì đã phát triển trò chơi này cho nền tảng của chúng tôi: trò chơi hoạt động tốt trên mọi thiết bị.
Ngoài ra, hãy ghi nhận dV Giochi và các nhà thiết kế trò chơi Rosaria Battiato, Massimo Borzì và Martino Chiacchiera vì đã ủy quyền đưa trò chơi lên mạng!
Và thế là hết thứ Tư này. Đừng quên mang cây con vào nhà nếu chúng vẫn còn ở ngoài (và nếu bạn ở Bắc bán cầu). Trời đang khá lạnh ngoài kia!
Nhưng chúng tôi đã lo liệu cho bạn: toàn bộ danh sách các trò chơi cờ bàn tuyệt vời sẽ sớm có mặt trên Board Game Arena và chúng tôi muốn đảm bảo rằng tay bạn sẽ không bị tê cóng!
Cảm ơn bạn đã dành thời gian, hẹn gặp lại vào tuần sau và như thường lệ:
Hãy cẩn thận và chơi công bằng!