Dear players,
As some of you may have noticed, last Wednesday’s scheduled maintenance did not go as planned, due to some unexpected technical issues.
We will therefore attempt the update again this Wednesday, June 25, 2025, starting at 9:00 AM (Paris time, UTC+2).
This maintenance is intended to improve our infrastructure and database performance (nothing exciting, but it helps everything run smoothly! 😉).
You will not be able to open a table a few minutes before.
We will do our best to keep the downtime as short as possible, and we estimate it will last around one hour.
While you wait, why not:
- enjoy a nice coffee or tea,
- read the rules of a game you haven’t tried yet,
- or plan your next gaming session with friends?
Thank you for your patience and understanding.
We’ll be back online soon – better than ever!
See you soon on BGA,
The Board Game Arena Team
Bảo trì theo lịch trình – Thứ tư, ngày 25 tháng 6 năm 2025 lúc 9:00 sáng (giờ Paris)
Kính gửi các người chơi,
Như một số bạn có thể đã nhận thấy, hoạt động bảo trì theo lịch trình vào thứ Tư tuần trước đã không diễn ra như kế hoạch do một số vấn đề kỹ thuật không mong muốn.
Do đó, chúng tôi sẽ thử cập nhật lại vào thứ Tư tuần này, ngày 25 tháng 6 năm 2025, bắt đầu lúc 9:00 sáng (giờ Paris, UTC+2).
Hoạt động bảo trì này nhằm mục đích cải thiện cơ sở hạ tầng và hiệu suất cơ sở dữ liệu của chúng tôi (không có gì thú vị, nhưng nó giúp mọi thứ chạy trơn tru! 😉).
Bạn sẽ không thể mở bàn trước vài phút.
Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để giữ thời gian ngừng hoạt động ngắn nhất có thể và chúng tôi ước tính thời gian này sẽ kéo dài khoảng một giờ.
Trong khi chờ đợi, tại sao không:
- thưởng thức một tách cà phê hoặc trà ngon,
- đọc luật chơi của một trò chơi mà bạn chưa từng thử,
- hoặc lên kế hoạch chơi game tiếp theo với bạn bè?
Cảm ơn sự kiên nhẫn và hiểu biết của bạn. Chúng tôi sẽ sớm hoạt động trở lại – lợi hại hơn bao giờ hết!
Hẹn gặp lại các bạn sớm trên BGA,
**Đội Board Game Arena **
