catan The Settlers of Catan, Die Siedler von Catan, Les Colons de Catane
First published in Germany in 1995 as Die Siedler von CATAN, then in English as The Settlers of CATAN in 1996, CATAN celebrates its 25th anniversary in 2020.
To begin the game, you build the game board using hexagonal terrain tiles. Catan is born - a beautiful island with mountains, pastures, hills, fields, and forests, surrounded by the sea.
Each of you places two small houses on spaces where three terrain hexes meet. They are your starting settlements.
And so it begins. The starting player rolls two dice. An “11!” Each terrain hex is marked with a number. Each player who owns a settlement adjacent to a terrain hex marked with the number rolled receives a resource produced by this hex. Hills produce brick, forests produce lumber, mountains produce ore, fields produce grain, and pastures produce wool.
You use these resources to expand across Catan: you build roads and new settlements or upgrade your existing settlements to cities. For example, a road costs 1 brick and 1 lumber. If you do not have the necessary resources, you can acquire them by trading with your opponents.
Each settlement is worth 1 victory point and each city is worth 2 victory points. If you expand cleverly, you may be the first player to reach 10 victory points and thus win the game!
LB_NUMBER_OF_PLAYERS: 3 - 4
Game duration: 35 mn
Complexity: 2 / 5
Play catan and 1322 other games online.
No download, directly from your web browser.
With your friends and thousands of players from the whole world.
Free.
Play catan and 1322 other games online.
No download, directly from your web browser.
With your friends and thousands of players from the whole world.
Free.
Rules summary
Mục tiêu Thu thập tài nguyên để mua các công trình và thẻ phát triển khác nhau, và cố gắng trở thành người chơi đầu tiên đạt được 10 điểm (hoặc 13 điểm trong trường hợp City & Knights)
Thiết lập Bàn chơi bao gồm đồi (gạch), rừng (gỗ), núi (quặng), cánh đồng (ngũ cốc), đồng cỏ (len) và sa mạc (không có gì) ở những vị trí ngẫu nhiên.
Mỗi địa hình, ngoại trừ sa mạc, đều có một số từ 2 đến 12. Sa mạc bắt đầu với tên cướp ở đó.
Mỗi người chơi đặt 2 khu định cư và 1 con đường bên cạnh mỗi khu định cư trên bàn chơi, sau đó họ nhận được tài nguyên cho mỗi địa hình xung quanh khu định cư thứ hai.
Cách chơi Tung xúc xắc để sản xuất tài nguyên (bắt buộc): Trong lượt của bạn, tung 2 xúc xắc và tính tổng.
Các địa hình có số đó sẽ sản xuất tài nguyên cho tất cả người chơi có khu định cư hoặc thành phố bên cạnh chúng (nếu tên cướp không chặn): 1 tài nguyên cho mỗi khu định cư và 2 tài nguyên cho mỗi thành phố. Nếu bạn tung xúc xắc được số 7, không ai nhận được tài nguyên nào và người chơi có từ 8 tài nguyên trở lên phải bỏ đi một nửa số tài nguyên đó (làm tròn xuống). Bạn phải di chuyển tên cướp đến một địa hình mới và đánh cắp 1 tài nguyên ngẫu nhiên từ một người chơi có khu định cư hoặc thành phố nằm cạnh địa hình đó.
Giao dịch (tùy chọn): trong lượt của bạn, bạn có thể giao dịch tài nguyên
với tất cả những người chơi khác (giao dịch nội địa)
với ngân hàng (giao dịch hàng hải) với tỷ giá tiêu chuẩn là 4 tài nguyên giống nhau đổi lấy 1 hoặc với tỷ giá ưu đãi là một cảng nếu bạn có khu định cư nằm cạnh đó.
Xây dựng (tùy chọn): cuối cùng, bạn có thể xây dựng đường xá và khu định cư, nâng cấp khu định cư thành thành phố hoặc mua thẻ phát triển bằng cách trả số tài nguyên cần thiết.
Đường phải kết nối với các khu định cư ban đầu và có giá 1 viên gạch + 1 gỗ (trị giá 0 điểm) Các khu định cư phải được kết nối bằng đường với các khu định cư hiện có (ngoại trừ lúc bắt đầu) và có giá 1 viên gạch + 1 gỗ + 1 len + 1 ngũ cốc (trị giá 1 điểm) Thành phố thay thế một khu định cư hiện có và có giá 3 quặng + 2 ngũ cốc (trị giá 2 điểm) Thẻ phát triển (không có trong Cities & Knights) có giá 1 quặng + 1 len + 1 ngũ cốc và bao gồm: 14 thẻ Hiệp sĩ cho phép di chuyển tên cướp đến địa hình khác và đánh cắp tài nguyên 2 thẻ Xây dựng đường cho phép xây thêm đường 2 thẻ Năm Thịnh Vượng cung cấp hai tài nguyên miễn phí tùy chọn 2 thẻ Độc quyền cung cấp cho tất cả người chơi khác sự trợ giúp trong việc thu thập tài nguyên hoặc xây dựng đường 5 thẻ Điểm Chiến Thắng Bạn có thể chơi một thẻ phát triển bất cứ lúc nào trong lượt của mình, thậm chí trước khi tung xúc xắc, miễn là nó được mua ở lượt trước và không phải là thẻ chiến thắng.
Tính điểm Khu định cư: mỗi khu định cư trị giá 1 điểm chiến thắng. Thành phố: mỗi thành phố trị giá 2 điểm chiến thắng (1 điểm từ khu định cư + 1).
Thẻ điểm chiến thắng: một số thẻ phát triển trị giá 1 điểm chiến thắng. Chúng được giữ kín cho đến khi bạn có đủ điểm để thắng.
Đội quân lớn nhất: người chơi đã chơi nhiều thẻ hiệp sĩ nhất bất cứ lúc nào (ít nhất 3) sẽ nhận được thẻ đội quân lớn nhất, trị giá 2 điểm. Không có đội quân lớn nhất trong C&K.
Đường dài nhất: người chơi có con đường liên tục dài nhất bất cứ lúc nào (ít nhất 5 đoạn) sẽ nhận được thẻ đường dài nhất, trị giá 2 điểm.
Nếu có trường hợp hòa, người sở hữu ban đầu sẽ giữ lại các thẻ thành tích.
Kết thúc trò chơi Nếu người chơi có 10 điểm chiến thắng trở lên trong lượt chơi của mình (bao gồm cả thẻ điểm chiến thắng), họ sẽ tiết lộ chúng và trò chơi kết thúc với chiến thắng của họ. Đối với Catan Cities & Knights, người chơi cần 13 điểm chiến thắng trở lên để thắng.
Biến thể Khởi đầu dễ dàng: Người chơi tung lại bất kỳ con số 7 nào họ nhận được trong 2 lượt chơi đầu tiên. Với bản mở rộng Cities & Knights, xúc xắc sự kiện cũng không được tung trong những lượt này.
Tên cướp thân thiện (Chỉ có trong trò chơi cơ bản): Tên cướp không được di chuyển đến địa hình liền kề với khu định cư của người chơi chỉ có 2 điểm chiến thắng. Nếu không có địa hình hợp lệ, tên cướp sẽ di chuyển đến sa mạc và không thể lấy thẻ tài nguyên từ những người chơi đó.
Cities & Knights Xúc xắc sự kiện Một xúc xắc sự kiện bổ sung được tung mỗi lượt.
Nếu nó hiện ra một con tàu (3 mặt), tàu của người man rợ sẽ di chuyển gần Catan hơn 1 ô. Nếu nó đến ô cuối cùng (thứ 7), người man rợ sẽ tấn công.
Nếu nó hiện ra một cổng thành (vàng/xám/xanh lá cây), người chơi sẽ rút một thẻ tiến độ nếu màu của cổng và xúc xắc đỏ khớp với biểu đồ của họ.
Mỗi người chơi có thể có tối đa 4 Thẻ Tiến độ cùng một lúc. Thẻ Điểm Chiến Thắng được chơi ngay lập tức và không được tính. Các thẻ khác có thể được chơi tương tự như thẻ Phát triển.
Khi người man rợ tấn công, chúng có 1 sức mạnh cho mỗi thành phố/đô thị thuộc sở hữu của tất cả người chơi; Đội quân phòng thủ có sức mạnh bằng tổng giá trị của tất cả các hiệp sĩ đang hoạt động.
Nếu quân man rợ mạnh hơn, chúng sẽ cướp phá một thành phố của người chơi có giá trị hiệp sĩ đang hoạt động thấp nhất, biến thành phố đó thành một khu định cư. Điều này cũng phá hủy bất kỳ bức tường thành nào nằm bên dưới thành phố.
Nếu đội quân phòng thủ có sức mạnh bằng hoặc mạnh hơn, người chơi có giá trị hiệp sĩ đang hoạt động cao nhất (không có trường hợp hòa) sẽ nhận được một thẻ điểm chiến thắng "Người bảo vệ Catan", trị giá 1 điểm chiến thắng. Nếu có trường hợp hòa, cả hai người chơi sẽ nhận được một thẻ tiến độ.
Bất kể kết quả thế nào, tàu của quân man rợ sẽ được đặt lại và tất cả các hiệp sĩ trở nên không hoạt động.
Thành phố Khi một thành phố sản xuất len/gỗ/quặng, nó sẽ thay thế một nguồn tài nguyên.
